با سلام طبق تغییراتی که در انجمن سینما هفت ایجاد شده هست ، قصد داریم عضوگیری تیم ترجمه را نیز با شرایط جدیدی شروع کنیم. برای عضویت در تیم ترجمه کافیست شما یک موضوع سینمایی مثل:نقد ، بیوگرافی ، مقاله سینمایی و ..... ترجمه کنید و همراه با متن اصلی به سرپرست تیم ترجمه ارائه کنید و پس از تایید شدن ، عضو تیم ترجمه خواهند شد. توجه داشته باشید که چون متونی که قرار است ترجمه شوند خیلی کوتاه هست باید به صورت هفتگی ترجمه های جدید ارائه کنند. یک نکته:دوستانی که از لحاظ جمله بندی مشکل دارند ، نیز میتوانند عضو تیم بشوند چون ما ویراستار داریم و جملات ناقص را کامل خواهیم کرد. مزایاهایی در نظر گرفته شده هست که به اطلاع شما خواهد رسید. با تشکر
آدرس جدید انجمن تخصصی سینما هفت: wWw . 1 .Cinemahaft. in [مهمان گرامی برای مشاهده لینک ها و تصاویر شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت اینجا کلیک بکنید]
ArAsH18, Hertik, jankocholo, JASON, loplopak, mahsad, Nimono, Omid1370, serginho, sorroush, The One, YasamanA, آمن
سلام من اون متنی که در باره کیم بسینگر تو تایپیک این بازیگر فقط یک هفته با ماست رو خودم ترجمه کردم البته متناسب با تایپیک ،خیلی خلاصه اش کردم نمیدونم میشه یا نه؟ [مهمان گرامی برای مشاهده لینک ها و تصاویر شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت اینجا کلیک بکنید] اینم منبعش [مهمان گرامی برای مشاهده لینک ها و تصاویر شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت اینجا کلیک بکنید]
ویرایش توسط serginho : 03-22-2011 در ساعت 09:32 PM
من از خـــــــــــدامه....
aBoD, ArAsH18, esi_1365, Hertik, jankocholo, loplopak, Nimono, sangam, SHOHRE, sorroush
نوشته اصلی توسط serginho سلام من اون متنی که در باره کیم بسینگر تو تایپیک این بازیگر فقط یک هفته با ماست رو خودم ترجمه کردم البته متناسب با تایپیک ،خیلی خلاصه اش کردم نمیدونم میشه یا نه؟ [مهمان گرامی برای مشاهده لینک ها و تصاویر شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت اینجا کلیک بکنید] اینم منبعش [مهمان گرامی برای مشاهده لینک ها و تصاویر شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت اینجا کلیک بکنید] دوست عزیز عضویت شما تایید شد ، امید به اینکه ترجمه های بهتری انجام بدیم. با تشکر
esi_1365, hasan.linkin, Hertik, jankocholo, JASON, sangam, serginho, sorroush
ممنون از لطف شما فقط دیگه زحمت راه افتادن ما دیگه گردن خودتون تا روال کار بیاد دستمون امیدوارم که بتونم کمکی بکنم .البته از اساتید باید درسها یاد بگیرم با آرزوی پیشرفت بیشتر سایت
aBoD, esi_1365, hasan.linkin, Hertik, jankocholo, khayyamrad, sangam, sorroush
آقا بیزحمت همین عضویت ما رو هم قبول کنید که بریم کار داریم!!!!!
aBoD, esi_1365, Hertik, jankocholo, sorroush
ارش خان شما يه نمونه بفرست ما در خدمتتيم ( بايد روال ادراري طي بشه)
fear make you prisoner and hope set you free
aBoD, ArAsH18, hasan.linkin, Hertik, JASON, sorroush
سلام منم میتونم کمکتون کنم
aBoD, ADM!N, Hertik, jankocholo, khayyamrad, sorroush
سلامی دوباره !! اینم نمونه ، کوتاهه ولی بهرحال ترجمس این ترجمه: [مهمان گرامی برای مشاهده لینک ها و تصاویر شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت اینجا کلیک بکنید] اینم منبع :[مهمان گرامی برای مشاهده لینک ها و تصاویر شما باید عضو سایت باشید برای عضویت در سایت اینجا کلیک بکنید]
aBoD, esi_1365, hasan.linkin, Hertik, jankocholo, JASON, khayyamrad, sorroush
دوستان چند مترجم فعال برای کارهای کوچک نیازمندیم. با تشکر
Hertik, jankocholo, sorroush
سلام اگه لطف کنید یه متن که مورد نظرتون هست ارسال کنید تا تست ترجمه بدم ممنون می شم
Hertik
نمایش برچسبها
مشاهده قوانین انجمن
