موضوع: بر باد رفته Gone With The Wind

بر باد رفته

محصول سال: 1939
ژانر: درام ، عاشقانه ، جنگي
فيلم نامه: نوشته‌ی Margaret Mitchell ، Sidney Howard


کارگردان : Victor Fleming

با هنرمندي:
Clark Gable در نقش Rhett Butler
Vivien Leigh در نقش Scarlett O'Hara
Leslie Howard در نقش Ashley Wilkes
Olivia de Havilland در نقش Melanie Hamilton
Thomas Mitchell در نقش Gerald O'Hara
Barbara O'Neil در نقش Ellen O'Hara (as Barbara O'Neill)
Evelyn Keyes در نقش Suellen O'Hara
Ann Rutherford در نقش Carreen O'Hara
George Reeves در نقش Stuart Tarleton
Fred Crane در نقش Brent Tarleton

زمان فیلم: 233 دقیقه


قسمت پایانی دیالوگ فیلم بر باد رفته :
Rhett Butler : Frankly…My dear…I don’t give a damn

بر اساس شاهکار" مارگارت ميچل " نويسنده رمان بربادرفته فيلمی زيبا و ماندنی است تا جايی که " کامی کين کانلون " در نقش " بانی " دختر 5 ساله فيلم يعنی نقش دختر "اسکارلت و رت باتلر " از اينکه اين فيلم همچنان در نسلهای مختلف قابل توجه و زيبا بوده احساس تعجب کرده است.
وی هم اکنون زنده و 68 ساله است.
غير از" بانی" 5 ساله 9 تن ديگر از اعضای اين فيلم زنده هستند که به نقش آفرينی آنها خواهيم پرداخت.
هنر پيشه نقش" رت باتلر " يعنی " کلارک گيبل " بسيار تلاش کرد تا شخص ديگری در نقش " اسکارلت اوهارا " به جای " ويوين لی " بازی کند , "ويوين لی " از صحنه هايی که با " رت "داشته منزجر بوده است.. و اين هنر بازيگری آنها بوده که آنچنان علاقه مند و عاشق در فيلم جلوه داده است.

داستان:اسکارلت بزرگترین دختر میچل صاحب مزرعه پنبه تارا تنها به یک چیز می‌اندیشد : ازدواج با اشلی ویلکز پسر مالک مزرعه مجاور.در یک میهمانی در خانه ویلکزاسکارلت به اشلی اظهار علاقه می‌کند ولی اشلی عنوان می‌کند که با ملانی دختر عمویش می‌خواهد ازدواج کند . رت باتلر ماجراجوی خوش قیافه‌ای که شاهد صحبتها بوده‌است اسکارلت را نصیحت می‌کند .جنگ شمال و جنوب آمریکاآغاز می‌شود و اسکارلت با چارلز برادر ملانی ازدواج می‌کندولی چارلز در اردوی آموزشی در می‌گذرد.اسکارلت به آتلانتا پیش ملانی می‌رود و در آنجا دوباره با رت باتلر که حالا دلال ارتش است و پول کلانی به جیب می‌زند روبرو می‌شود .وقتی آتلانتامورد حمله نیروهای شمالی قرار می‌گیردرت به اسکارلت و ملانی کمک می‌کند که ازشهربگریزند و آنگاه به جنوبی‌ها می‌پیوندد .وقتی اسکارلت به تارا می‌رسد مادرش مرده وپدرش دچار جنون شده‌است و مسئولیت نگهداری از مزرعه بعهده اسکارلت می‌افتد .اشلی ازجنگ بر می‌گردد و در کنار اسکارلت زندگی می‌کند. شمالی‌ها برای مزرعه مالیات سنگینی وضع می‌کنند و اسکارلت برای نگهداری مزرعه با فرانک کندی نامزد خواهر اشلیازدواج می‌کند .پس از مرگ فرانک اسکارلت اداره کارخانه چوب بری اورا بعهده می‌گیرد . سرانجام اسکارلت با رت باتلر ازدواج می‌کند ولی توجه مداوم او به اشلی ازدواجشان را به جدائی می‌کشاند . پس ازمرگ دختر خردسالشان رت برای همیشه اسکارلت را ترک می‌کند و اسکارلت که بالاخره دریافته‌است اشلی هیچگاه او رادوست نداشته و علاقه او به اشلی بیشتر یک رویای کودکانه بوده‌است به مزرعه پنبه تارا باز می‌گردد تا به زمین نزدیک باشد و از آن نیروی حیات بگیرد

برنده ۱۰جایزه اسکار شامل : بهترین فیلم – بهترینکارگردان – بهترین هنرپیشه نقش اول زن ( ویویان لی ) – بهترین نقش زن دوم (هتی مکدانیل )- بهترین فیلمنامه اقتباسی ( سیدنی هوارد) – بهترین فیلمبرداری رنگی ( ارنست هالر و ری رناهان ) – بهترین تدوین ( هال کرن و جیمز نیوکام ) – بهترین طراحی صحنه ( لایل ویلر )- جایزه موفقیت تکنیکی به دان ماس گریو برای پیشقدم شدن در بکاربردن هماهنگ بین ابزار و ادوات در ساخت – جایزه افتخاری به ویلیام کامرون منزایس برای موفقیت برجسته در بکار بردن رنگ برای بالا بردن حالت دراماتیک در ساخت . کاندیدا ۵ جایزه اسکار دیگر: بهترین هنرپیشه نقش اول مرد ( کلارک گیبل ) – بهترین هنرپیشه نقش دومزن ( الیویا دو هاویلند ) – بهترین موسیقی متن (ماکس استاینر) –

بهترین ضبط صدا: استودیو صدا ساموئل گلدوین "توماس تیمولتون کارگردان صدا

بهترین جلوه‌های ویژه (جک کوزگرو/فرد آلبین و آرتور جونزجزو ده فیلم برترسال ۱۹۳۹ نیویورک تایمز)

برنده جایزه منتقدان نیویورک برای بهترین بازیگر زن نقش اول ویویان لی.

بربادرفته مقام چهارم بهترین فیلم دوران را از انستیتوفیلم آمریکا دریافت کرده‌است .

و همچنین مقام هشتم برترین فیلم جهان را از Entertainment Weekly دریافت کرده‌است

بربادرفته برای نخستین بار دردسامبر ۱۹۳۹ به نمایش در آمد و از آن تاریخ تا چند دهه عنوان پرفروشترین فیلم تاریخ سینما را داشت. رمان مارگارت میچل با شخصیت پردازی دقیق و ارائه مجموعه جالب توجهی از شخصیتهای مختلف و یک دیدگاه تاریخی گسترده سهم بزرگی در موفقیت فیلم داشته‌است . برای انتخاب بازیگران نقشهای اول فیلم
کوششها و برنامه ریزیها و حتی توطئه‌های زیادی صورت گرفت .

کلارک گیبل یکی از بهترین نقش آفرینی‌های زندگیش را ارائه می‌دهد . گیبل این نقش را با تردید و اکراه و بیشتر به این خاطر پذیرفت که مترو گلدوین مایر که گیبل تحت قرارداد آن بود او را برای شرکت دراین فیلم (و البته در برابر دریافت دستمزد ) در اختیار دیوید سلزنیک قرار داد .

یکی ازکاندیدا‌های نقش رت باتلر گری کوپر بود .

برای ایفای نقش اسکارلت اوهارا ۱۴۰۰نفر مصاحبه شدند از جمله بت دیویس- نورماشیرر- جون کرافورد – میریام هاپکینز – لورتا یانگ – آن شریدان –

کارل لومبارد – کلودت کولبرت – کاترین هیپبورن و .... که سرانجام ویویان لی بازیگر انگلیسی در شرایطی انتخاب شد که فیلمبرداری برخی از صحنه‌های فیلم شروع شده بود .


ویویان لی در آن زمان ۲۵ سال داشت . فیلمبرداری با کارگردانی جورج کیو کرکه بعنوان کارگردانی که در هدایت بازیگران زن و پروراندن شخصیت زنان در سینما شهرت داشت شروع شد .وقتی گیبل احساس کرد که کیوکر بیش از اندازه به هنرپیشگان زن فیلم ویویان لی و دوهاویلند میدان می‌دهد مسئله را با سلزنیک در میان گذارد و سلزنیک هم کیوکر را اخراج کرد و با مشورت گیبل فلمینگ انتخاب شد . لی و دوهاویلند طبعا از این تعویض نا خشنود بودندو حتی پس از اخراج کیوکر پیوسته بطور پنهانی با او ملاقات میکردند و درباره صحنه‌های آینده فیلم و نحوه اجرای نقش خودشان مشورت می‌کردند .

فیلم۴ کارگردان داشت اول کیوکر سپس فلمینگ و زمانیکه درانتها فیلم فلمینگ از کار زیاد خسته و عصبی شده بود مقدار کمیاز فیلم را سام وود و ویلیام کامرون منزایس کارگردانی کردند . سلزنیک یکماه پس از انتشار کتاب مبلغ ۵۰۰۰۰ دلار که بالاترین مبلغ پرداختی آنزمان بابت حق برداشت از رمان بود به مارگارت میچل پرداخت کرد . برای نوشتن فیلمنامه از نویسندگان زیادی کمک گرفت و از جمله اسکات فیتز جرالد که دو هفته روی فیلمنامه کار کرد ولی نهایتااز سیدنی هووارد در عناوین فیلم به عنوان نویسنده فیلمنامه یاد شده‌است .

فروش فیلم تا پایان دسامبر ۱۹۹۰ فقطدر آمریکا و کانادا مبلغ ۷۹۳۷۵۰۷۷ دلار بوده‌است .

ویویان لی ۱۲۵ روز برای فیلم کار کرد و ۲۵۰۰۰ دلار گرفت و کلارک گیبل ۷۱ روز کار کرد و ۱۲۰۰۰۰ دلار گرفت . مارگارت میچل کتاب را در دو سال از ۱۹۲۶ تا ۱۹۲۹ نوشت .

هتی مک دانیل اولین هنرپیشه سیاهپوست بود که کاندید و برنده جایزه اسکارشد .

سیدنی هوارد فیلمنامه نویس فیلم درزمان فیلمبرداری فیلم در طی حادثه‌ای در گذشت و در اصل جایزه اسکار او بعد از مرگش به او تعلق گرفت . بربادرفته طولانی ترین فیلمی است (حدود ۴ ساعت ) که برنده جایزه بهترین فیلم اسکار شده‌است.

این فیلم از نخستین آثار تمام رنگی سینماست در زمینه داستانگوئی /بازیگری و چیدن صحنه‌های باشکوه مثال زدنی است

نوشته «مارگريت ميچل» نويسنده شهيد آمريكايي با نقش آفريني جاودانه «كلارك گيبل» و «ويوين لي» پرفروش ترين فيلم تاريخ سينماي آمريكا و جهان شناخته شد؛ اين در حالي است كه كاراكتر «گيبل» پس از پدرخوانده «مارلون براندو» به عنوان كاراكتر برتر سينماي جهان شناخته شده بود

کتاب بر باد رفته و فیلمش خیلی بیشتر از یک اثر ادبی-هنری روی من تاثیر گذاشته، طوری که بارها و بارها این کتاب و خوندم و این فیلم و نگاه کردم و در ذهن به تحلیل شخصیتها و حوادث آن پرداختم. ای کاش بعدها،مارگارت میچل خودش دنباله ای برای کتابش می نوشت و فلمینگ هم این دنباله را با همون هنرپیشه ها می ساخت.