موضوع: عضویت در تیم ترجمه سایت سینما هفت

سلام دوست عزیز
ما زیرنویس رو برای عاشقان سینما میخواهیم و ما در اینجا قصد داریم بهترین فیلمها رو با بهترین کیفیت و به صورت رایگان برای دوستان ترجمه کنیم.
خیر ما پولی نمیدیم ولی شرایطی برای مترجمین در نظر میگیریم و از زحمات آنان سپاسگذاری می کنیم.

نوشته اصلی توسط amir-m

سلام من امیر هستم و خیلی خوشحالم که در این سایت عضو شدم تا بتوانم با دیگران صحبت کنم و نظرات خود را به انها بگویم و نظرات دیگران را بدانم.

عزيز شما ميخواي تو تيم ترجمه فعاليت داشته باشي؟

سلام عزیز، با اینکه الان زیاد وقتم خالی نیست ولی دوست دارم در
خدمت دوستان باشم.

نوشته اصلی توسط khayyamrad

سلام عزیز، با اینکه الان زیاد وقتم خالی نیست ولی دوست دارم در
خدمت دوستان باشم.

خوشحال میشیم از تجربیات شما استفاده کنم.

نوشته اصلی توسط paul rock

با سلام به همه دوستان

از این ایده ترجمه بسیار خوشحال شدم و علاقه به شرکت در این کار دارم.

من تا به حال سابقه ترجمه فیلمنامه نداشته ام اما فیلم نامه های زیادی رو به زبان انگلیسی مطالعه کردم.

در کار ترجمه من یک کتاب در مورد Rock MUSIC ترجمه کردم که فرصت چاپش پیش نیومده.

خلاصه اگر به من احتیاجی بود.خوشحال میشم بتونم خدمتی بکنم.

سلام دوست عزیز خوشحال میشیم از تجربیات شما استفاده کنیم.

نوشته اصلی توسط سینا.

با سلام.من سینا اهل رشت دانشجوی سال اخر مهندسی صنایع،22 ساله هسلتم.و عاشق هنر.مسلط به زبان انگلسیس.به حرفه ی دوبله علاقه دارم.می خواهم اطلاعاتی در زمینه نحوه ی ورود به این عرصه بدهید تا به این مهم دست پیدا کنم.و در خدمتم برای ترجمه متون انگلیسی.با تشکر....

برای ورود به تیم ترجمه باید یک فیلم یا چند قسمت از سریالی که تا به حال ترجمه نشده هست، ترجمه کنید و در اختیار ما قرار دهید و بعد از تایید شدن شما عضو تیم ترجمه میشید.
با تشکر