موضوع: ترجمه نقد جدایی نادر از سیمین، راجر ایبرت "اختصاصی سینما هفت"

نوشته اصلی توسط galaxy1996

که هیچ ربطی به ایشون نداره ولی اظهار نظر کرده اند.

پس کار منتقد چیه؟ بگه فیلم خوبی بود؟ دوربین این جوری بود؟

به نظر من منتقد باید درک از اون فیلم داشته باشه ، برای مثال من یک فیلم انگلیسی رو میبینم باید با فرهنگ و تاریخ انگلستان آشنایی داشته باشم تا بهتر بتونم اون فیلم رو درک کنم.
شما یکخورده سختگیرانه دارید به موضوع نگاه میکنید ، این موضوعی که منتقد بهش اشاره کرده یک امر کاملا عادی هستش ، اگر منظور دار بخواهیم بهش نگاه کنیم آره مورد داره ولی اگر به عنوان یک سینما دوست بخواهیم نقدش رو بخونیم هیچ نقصی نداره.

نوشته اصلی توسط aBoD

پس کار منتقد چیه؟ بگه فیلم خوبی بود؟ دوربین این جوری بود؟

به نظر من منتقد باید درک از اون فیلم داشته باشه ، برای مثال من یک فیلم انگلیسی رو میبینم باید با فرهنگ و تاریخ انگلستان آشنایی داشته باشم تا بهتر بتونم اون فیلم رو درک کنم.
شما یکخورده سختگیرانه دارید به موضوع نگاه میکنید ، این موضوعی که منتقد بهش اشاره کرده یک امر کاملا عادی هستش ، اگر منظور دار بخواهیم بهش نگاه کنیم آره مورد داره ولی اگر به عنوان یک سینما دوست بخواهیم نقدش رو بخونیم هیچ نقصی نداره.

سوال من اینه که کجای فیلم درمورد احکام سنگسار و مجازات زنا بود که ایشون همچین حرفی میزنند؟!
نقد مگه نباید درمورد فیلم باشه؟!
این که ربطی به فیلم نداره!
ایشون لابه لای حرفاشون خواستن بگن ما خیلی حقوق بشر حالیمونه شما قرون وسطی ای هستید!
اون موقع که شما نمیدونستید عطر چیه مردم ایران به خودشون عطر میزدند.
اون موقع که شما آب ظرفی رو میخوردید که توی همون ظرف حمام کردید ایرانی ها لوله کشی داشتن.
اون موقع که شما وحشیانه همدیگر رو تیکه پاره میکردید ایرانی ها دنبال علم و تجارت بودند و جاده ابریشم میساختند.
حالا شما به ما میگید قرون وسطی ای؟!!!
خیلی عجیبه!!!

نوشته اصلی توسط galaxy1996

سوال من اینه که کجای فیلم درمورد احکام سنگسار و مجازات زنا بود که ایشون همچین حرفی میزنند؟!
نقد مگه نباید درمورد فیلم باشه؟!
این که ربطی به فیلم نداره!
ایشون لابه لای حرفاشون خواستن بگن ما خیلی حقوق بشر حالیمونه شما قرون وسطی ای هستید!
اون موقع که شما نمیدونستید عطر چیه مردم ایران به خودشون عطر میزدند.
اون موقع که شما آب ظرفی رو میخوردید که توی همون ظرف حمام کردید ایرانی ها لوله کشی داشتن.
اون موقع که شما وحشیانه همدیگر رو تیکه پاره میکردید ایرانی ها دنبال علم و تجارت بودند و جاده ابریشم میساختند.
حالا شما به ما میگید قرون وسطی ای؟!!!
خیلی عجیبه!!!

سلام دوست عزیز
طبق گفته های شما در پست اولتون هر کاری یک متخصص نیاز داره کسی که نقد میکنه باید نقدش رو انجام بده و مسایل دینی و احکام رو باید کارشناسش نظر بده
بنده هم با شما موافقم و ازتون میخوام اجازه بدین این سوال رو کارشناس دینی خودش از آقای ایبرت بپرسه و من و شما هم به همون لذتی که از برنده شدن فرهادی نصیبمون میشه اکتفا کنیم
و همینطور که ما خوشمون نمیاد دیگران در اونور دنیا بی جهت ما رو محکوم به کارهای نا کرده کنند
مطمئن باشید دیگران هم دوست ندارن که ما اونها رو غرق در کثافت و غیره بدونیم

اونوقت یه آمریکایی که توی کسافت غرقه میاد میگه بعضی از احکام اسلام خشنه!!!

حداقل اگر از اسلام دفاع میکنید پیرو فرامین و نصایح بزرگانش هم باشید
آنچه را که برای خود نمی پسندید برای دیگران هم نپسندید

اول خوشحالم که این فیلم اذهان خارجی رو به این سمت کشید که بابا ما تو گذشته گم نشدیم ، قرون وسطایی نیستیم ، بی منطق و خشک مذهب نیستیم .دوم بازم خوشحالم که ایبرت با این که از فضای ایران دوره این قدر با فرهنگ ما آشناست و خیلی منصفانه نقدش کرده !

بسیار عالی بود

نوشته اصلی توسط shab_7352

سلام دوست عزیز
طبق گفته های شما در پست اولتون هر کاری یک متخصص نیاز داره کسی که نقد میکنه باید نقدش رو انجام بده و مسایل دینی و احکام رو باید کارشناسش نظر بده
بنده هم با شما موافقم و ازتون میخوام اجازه بدین این سوال رو کارشناس دینی خودش از آقای ایبرت بپرسه و من و شما هم به همون لذتی که از برنده شدن فرهادی نصیبمون میشه اکتفا کنیم
و همینطور که ما خوشمون نمیاد دیگران در اونور دنیا بی جهت ما رو محکوم به کارهای نا کرده کنند
مطمئن باشید دیگران هم دوست ندارن که ما اونها رو غرق در کثافت و غیره بدونیم
حداقل اگر از اسلام دفاع میکنید پیرو فرامین و نصایح بزرگانش هم باشید
آنچه را که برای خود نمی پسندید برای دیگران هم نپسندید

خیلی ممنون.
درسته من زیاده روی کردم.